Decipher the Past, Instantly.

Enterprise AI-powered transliteration, translation, and scholarly reference extraction for Oriental and South Asian historical manuscripts.

Upload Manuscript (Image or PDF)

Drag & drop or click to browse. Supports JPG, PNG, and PDF. 100% Secure & Private.


Makhtuta.ai is analyzing the manuscript...

Processing complex scripts, applying contextual translation, and verifying historical references.

Source Document
AI Analysis & Extraction

Malik Hammad Ahmed (ابن الفارس)

Founder & Lead Researcher

Bridging classical Oriental studies with modern AI. Holding an M.A. in Persian from the National University of Modern Languages (NUML, 2018), Hammad specializes in manuscript paleography, rigorous text editing, and translating complex historical codices.

Core Paleographic & Research Projects:
  • Chahar Maqala: Comprehensive textual editing, script/era identification, and translation of this rare regional manuscript.
  • Malfoozat Hazrat Farid-ud-Din Ganj Shikar: Critical analysis and paleographic study of the classic Sufi manuscript.
  • Rajatarangini (Ongoing): Proofreading, editing, and comparative analysis of parallel Persian translations across a 600-page historical manuscript.
Academic Credentials & Language Proficiency
M.A. Persian (NUML) Urdu Persian English Arabic Tajik Pashto Sindhi Punjabi Sanskrit

Academic Collaboration & Feedback

For queries, scholarly suggestions, or institutional access, feel free to reach out to our research team.